Hi a new member here, Hope I'm doing this correctly, here goes
I have an 89 with a very similar problem.
On warm days, 80F or so, my car does the same thing, starts good when cold, after driving in traffic for awhile, then shutting it off, and leaving it for a half hour or so, try to re-start...