The programming is easy, at least according to the owner's manual. It's the new remote that will cost a bit. Around $200 plus S&H. Here's a link from Ecklers. You might find a cheaper one somewhere else, like Mid America, or even eBay, etc.
Corvette Replacement Keyless Transmitter, Coupe...