Your water temp is just a bit high based on my now dearly departed C4, but...remember that this engine was designed to run hot. If the coolant truly was flushed and changed with the proper mixture, and both fans are working, I'd check for a soft radiator hose. With a car of that age, even with...