I've never had it done, but I suspect a locksmith may be able to help.
Vendors (like Corvette Central, for example) can supply a glovebox lock cylinder w/key for about $30, or an entire matched set of locks (ignition, doors, glovebox, and spare tire) for about $160.