Stephan,
The #1,3,2,4 plugs can be removed easily from above with a ratchet extension on your plug tool. I would avoid the plug sockets with swivels on them. They can pivot, and lead to snapping the insulators as you have found out already. A straight socket with a 6" extension should do it...