When juggling OD swaps & rear gear swaps, I think you really need to ask yourself what are your goals.
IF you're putting a 700R4/200-4r OD trans in an earlier C3,
AND contemplating a rear-gear swap, base the rear-gear on the OD-ratio. For instance...
My '82 had the 700-R4/2.87:1 combination; in OD, the .7 made it '
feel' like 2.00:1 gears. 80 MPH was 'just' 2000 RPM; even with the ridiculously-low RPM-potential of a stock Cross-Fire, that makes 120 MPH @ 3000 RPM, and 160 MPH @ 4000 RPM (theoretically).
After an August '03 swap to 3.73s, I now turn just 60 MPH @ 2000 RPM; 120 MPH, still quite high, is now 4000 RPM.
On the other hand, the 3.06:1 First Gear, and 3.73:1 rear gear, is VERY deep; pulling-out from the head of traffic at a red-light, it often shifts into 2nd gear BEFORE I CROSS THE STREET!!!
At the strip, however, the too-wide ratios of the stock 700R4 hinder performance; it 'leaps' from the line
(as much as ANY Cross-Fire can 'leap' :eyerole ),
then the RPMs drop from 4500 to 2400, and the ol' L83 can't quite '
pull' at that RPM.
It kinda
'lays-there', until it gets going again; the 2-to-3 shift, also @ 4500 RPM, results in a repeat. Because of this, I 'trap' at 90+ MPH, turning 'just' 4300, in 3rd Gear.
The deeper 3.73s allow the un-modified Cross-Fire to 'pull' to 4500 RPMs; with 1.6 rockers & true duals/no-cat exhaust, I think it'll pull to 5000 RPM legitimately, but even
with 3.73s, I won't be able to '
use' it at the strip.
The increased power will make traction even-trickier; with 60' times of just 2.11-2.13 seconds, it is on the verge of spinning the 255/60R15s at the 'hit' of the throttle
before any changes to the L83. I am forced to use 26" x 8" '
sticky-streets' for any and all future testing, which'll tax the aluminum Dana-44 housing...
ad
In closing, figure how many RPM you want to turn at 'what' MPH in OD,
then calculate your needed rear-gear ratio...
Just my $.02 worth...