This is waaaaay over simplified, but you have two major types of Superchargers-
ROOTS-
These are your blowers that mount below the carb. These usually require a hole in the hood to clear the carb(s).
CETRIFUGAL-
These mount more like an alternator and use (intake) plumbing to get to the carb (which is encased). These usually fit under the hood.
My $.02-
If you don't have emmissions inspections.... go with the roots.
If you have emmissions inspections, swap in an LS1. You'll glide through the test, get better MPGs, and have the reliability to back it up.
Another route-
You'd have 385hp from a GM crate motor for around 4k. If you think about it, the carb, fuel system mods, ignition, etc. would need to be purchased to make this happen effectively. That may cost around 1k or so. I'd rather save it and dump it into a turn key crate motor.
I personnally feel that SCs are great for the drag strip, but a little overkill for the street. I'd rather spend the 2k on the engine itself.
If you get an SC, document the process and the install and post it. There are many people who would like to see how you did it!