I don't I don't post here all that often... sadly, it was the announcement of Ken's passing that got me here.
So...
LSx in a 94. a ton of problems.... lemme count the ways...
1) The 90+ C4s require the CCM. This is what keeps the ABS/ASR (EBCM), the IP, C68 and audio happy. Now, the Audio doesn't really care, and I suspect the C68 doesn't either, but the IP and EBCM does. If you want to keep ABS/ASR, you have to figure out a way to piggyback the existing PCM to run the CCM but let the LSx PCM run the engine.
2) It is not available yet, but I have heard there is an adaptor coming to fit the ZF6 to the LSx.
3) Then there is general fitment. There are adaptors available for the LSx to fit into a conventional SBC engine bay. However, the fitment of the LSx is a bit tight and requires some modification.
4) Iron versions, LQx family, are from trucks. Techincally, this is illegal. The EPA has rules against it, and several states enforce those rules. Think California, New York, et.al.