My wife would love a C5. I wouldn't mind one if it looked like a C3. See where I'm going with this? But anyway, I know it's not cheap, but I was just curious as to the advantages a C5 suspension would have over a C4 given they were both on the same vehicle.
If you wife would love a C5, and since you love her, buy her the C5!!!!
There are two sides to every coin... I think it is admirable that GM essentially "got it right" with the C5 out of the box... there have been considerable and numerous mechanical improvements during the run, but yes, they are difficult to tell apart. For the guys who bought early in the run, they probably see less depreciation, and can actually upgrade with things like OEM wheels and exhaust, heck a HUD installation isn't even that difficult!
For the guys who bought later models, granted they look very similar to the first ones off the line, but on the one hand they have different colors and options, and on the other I think they can be proud to know that it was a great design from day one, and didn't need to be developed after it was out the door.
As for grafting the different generations of suspensions on that 1963 model.... as you know, the C5 has a transaxle, integral with the rear suspension, which makes that transplant that much more problematic.
Let me reiterate... I admire your energy and vision, but this sounds impractical to me. If you want a car that has the mechanicals of the C5 with the looks of a C3, why not take a C5, strip the body and graft on a C3? Granted, it would require a massive rework, but at least that is just body work.
The foundation of the C5 is it's advanced structure... hydroformed frame rails, cast aluminum front and rear subframes, cast magnesium dash support, composite floor pan, deep setel tunnel, etc. It is all designed to work as a system, providing an extremely stiff substructure for the gorgeous front and rear suspensions.
The analogy, although maybe a poor one, is to build a beautiful house on a shaky foundation.
Thanks for the welcome, and let us know how this comes out!!!!
Regards...
Len