It was an idea first developed on the B.A.T. Aerodynamic study Alfa Romeos in the 60's. The design is supposed to fix the problem where the air separates at the rear corners of the greenhouse. Air does not like to hang tight corners, so it would normally start to tumble here, causing a disturbed airflow. The buttresses are designed to squeeze the air back down to the rear glass, and help maintain a smooth laminar flow over the bodywork.
Peter Brock (a personal freind) also used this technology in his Daytona Cobras. He had plexiglass air deflectors on the A pillars of the first Coupe. He told me that the first body was hammered out in Italy, and when the Italians looked at the drawings, they thought he made a mistake. He had the high point of the roof over the drivers head, with a smooth transition from the front windshield to the roof. The Italian thought at the time was to have the windshield peak as the highest point, so they built it like a Ferrari. The first Daytona Coupe was actually incorrect, so he added these deflectors to keep the air attatched to the sides of the car, so it could enter the rear brake cooling ducts.
The same principal can be seen on airplane wings. When the leading edge slats come down, they actually separate from the wing, and help control the air to stay attatched to the top of it. Some fowler flaps also have a small vane that retracts aft just over the main flap for the same reason.
These things actually work.
I hope this helps.
Anthony Kalil