Herb,
All EFI cars require a return line to the tank to return unused fuel to the tank. How the particular engine delas with this line widely varies.
For example, Camaros up to 1999 had the regulator on the fuel rail on the engine, so the return had to come all the way from up front. After 2000, and on all Corvette LSX engines, the regulator is in the fuel supply line, and the return only needs to come from the filter/regulator. I mounted my filter/regulator on the rear frame rail right under the tank, so the return line is very short and there is only one line going forward to the engine. I use the stock GM Corvette Filter/regulator, it is pretty hard to beat!
As to the fuel tank and pump, this can vary as well. You can use an external pump and weld a return fitting into the top of the sending unit. This is probably the least desirable setup, since the pickup tends to suck air, and this in turn makes for driveability problems and decreased pump life.
Keep in mind, that these engnes have to have almost 70 PSI of pressure at ALL times, even when at idle. The computer decides how long to fire an injector with the assumption that it has full pressure at all and the car will run like cr*p if the pump sucks air from fuel sloshing around inside the tank.
The better solution, is to have a tank fabricated to utilize an internal pump like the Walbro 255, that is submerged in fuel at all times. These tanks will have a well for the pickup, and will usually have a spiral baffle around the well to keep fuel from moving away from the pickup. They can rework an original tank, but I opt for a new, Stainless tank with all the features mentioned. This setup will give a quiet, longlasting pump and will supply fuel in almost any conditions,and will never rust! These tanks are not cheap, and will tear the heck out of a $1000, but it includes everything including pump, pickup, tank, and spiral well. There are several tank companies building these tanks, but I have always used Rock Valley and have never been displeased wit one of their tanks. I have friends who have external pumps and modified tanks, but to a man, they said that they would go with an internal pump if they had it to do again. The price of the tank sounds high, but just look at what a quality high pressure external pump like an aeromotive costs!
Regards, John McGraw