Question: Mounting #4 body mount and seat belt cage nut sassy rivets

[Dhorr6138]

I have a 71 coupe and the #4 body mounts are rusted away partly and need to be replaced. Also the rear seatbelt mount needs to be replaced. How do you install new rivets like the factory ones?