Ken
Gone but not forgotten
For our French-speaking friends ...
From France3.fr:
LE MANS, 19 juin (AFP)
24 Heures du Mans - Le classement général final
Classement général final de la 73e édition des 24 Heures du Mans automobiles, remportée dimanche par le Danois Tom Kristensen, le Finlandais JJ Lehto et l'Allemand Marco Werner, sur une Audi R8 du Team américain Champion:
. Classement final: 1. Tom Kristensen - JJ Lehto - Marco Werner 370 tours (DAN-FIN-ALL/Audi-Champion R8) 2. Emmanuel Collard - Jean-Christophe Boullion - Erik Comas à 2 tours (FRA/Pescarolo-Judd C60) 3. Allan McNish - Frank Biela - Emanuele Pirro 6 tours (GBR-ALL-ITA/Audi-Champion R8) 4. Franck Montagny - Jean-Marc Gounon - Stéphane Ortelli 8 tours (FRA-FRA-MON/Audi-Oreca R8) 5. Oliver Gavin - Olivier Beretta - Jan Magnussen 21 tours (GBR-MON-DAN/Corvette C6-R) (1er GT1) 6. Ron Fellows - John O'Connell- Max Papis 23 tours (CAN-USA-ITA/Corvette C6-R) 7. Jan Lammers - John Bosch - Elton Julian 24 tours (PBS-PBS-USA/Dome-Judd S101) 8. Alexander Frei - Daniel Schwager - Christian Vann 31 tours (SUI-ALL-GBR/Courage-Judd C60) 9. Stéphane Sarrazin - David Brabham - Darren Turner 37 tours (FRA-AUS-GBR/Aston Martin DBR9) 10. Marc Lieb - Mike Rockenfeller - Leo Hindery Jr 38 tours (ALL-ALL-USA/Porsche 911 RSR) (1er GT2) 11. Patrick Long - Timo Bernhard - Jorg Bergmeister 39 tours (USA-ALL-ALL/Porsche 911 RSR) 12. Patrice Goueslard - Olivier Dupard - Vincent Vosse 46 tours (FRA-FRA-BEL/Ferrari 550 Maranello) 13. Johannes van Overbeek - Lonnie Pechnik - Seth Newman 47 tours (USA/Porsche 911 RSR) 14. Nicolas Minassian - Jamie Campbell-Walter - Andy Wallace 48 tours (FRA-GBR-GBR/DBA-Judd 03S) 15. Romain Dumas - Sébastien Dumez - Raymond Narac 48 tours (FRA/Porsche 911 RS) 16. Vanina Ickx - Martin Short - Joao Barbosa 52 tours (BEL-GBR-POR/Dallara-Judd) 17. Christophe Bouchut - Alexei Vasiliev - Nicolas Fomenko 55 tours (FRA-RUS-RUS/Ferrari 550 Maranello) 18. Luc Alphand - Jérôme Policand - Christopher Campbell 59 tours (FRA-FRA-USA/Porsche 911 RS) 19. Lars-Erik Nielsen - Thorkild Thyrring - Pierre Ehret 63 tours (DAN-DAN-ALL/Porsche 911 RSR) 20. Warren Hughes - Mike Newton - Thomas Erdos 65 tours (GBR-GBR-BRE/MG-Lola-Judd B05) (1er LMP2) 21. Claude-Yves Gosselin - Karim Ojjeh - Adam Sharpe 70 tours (FRA-EAU-GBR/Courage-Ford C65) 22. Paul Belmondo - Didier André - Rick Sutherland 76 tours (FRA-FRA-USA/Courage-Ford C65) 23. Philip Collin - David Shep - Horst Felbermayr 96 tours (USA-CAN-AUT/Porsche 911 RSR) 24. Phil Bennett - Ian Mitchell - Tim Mullen 102 tours (GBR-GBR-USA/Courage-Judd C65)
Record du tour: Collard (Pescarolo-Judd) au 226e tour, en 3:34.968km/h)
Non-classés: Sam Hignett - John Stack - Haruki Kurosawa 45 tours (GBR-GBR-JAP/Zytek 04S) John Hartshorne - Richard Stanton - Piers Johnson 114 tours (GBR/TVR Tuscan 400 R) Patrice Roussel - Yojiro Terada - Bill Binnie 137 tours (FRA-JAP-USA/WR-Peugeot)
Abandons: Bill Auberlen - Robin Liddell - Scott Maxwell 27e tour (USA-GBR-CAN/Panoz Esperante) Gareth Evans - Bob Berridge - Peter Owen 30e tour (GBR-GBR-GBR/Lola-AER) Joe Barazi - Serguei Zlobin - Bastien Brière 30e tour (DAN-RUS-FRA/Courage-AER C65) Marc Rostan - Philippe Haezebrouck - Pierre Bruneau 32e tour (FRA-FRA-FRA/Pilbeam-JPX) Jonathan Cochet - Shinji Nakano - Bruce Jouanny 52e tour (FRA-JAP-FRA/Courage-Judd) Jean-Bernard Bouvet - Sylvain Boulay - Robert Julien 53e tour (FRA-FRA-CAN/WR) Michele Bartyan - Matteo Malucelli - Toni Seiler 60e tour (ITA-ITA-SUI/Ferrari 550 Maranello) Christian Pescatori - Fabrizio Gollin - Miguel Ramos 67e tour (ITA-ITA-POR/Ferrari 550 Maranello) Nathan Kinch - Andrew Kirkaldy - Anthony Reid 70e tour (GBR/Ferrari 360 Modena) Tom Coronel - Donny Crevels - Peter van Merksteijn 76e tour (PBS/Spyker C8 Spyder) Stéphane Daoudi - Jean-René de Fournoux - Jim Matthews 84e tour (FRA-FRA-USA/Ferrari 575 Maranello) Ni Amorim - Christophe Pillon - Romain Iannetta 99e tour (POR-SUI-FRA/Courage-Mecachrome C65) John Macaluso - Andrew Lally - Ian James 115e tour (USA-USA-GBR/Courage-AER C65) Liz Halliday - Gregor Fisken - Sam Hancock 119e tour (USA-GBR-GBR/Lola-AER B160) Michael Krumm - Harold Primat - Bernard Verdon-Roe 133e tour (ALL-SUI-GBR/Dallara-Nissan) Val Hillebrand - Franck Hahn - Gavin Pickering 183e tour (BEL-BEL-GBR/Courage-Judd C65) Xavier Pompidou - Jean-Luc Blanchemain - Yutaka Yamagishi 183e tour (FRA-FRA-JAP/Porsche 911 RSR) Marino Franchitti - Bryan Sellers - Patrick Bourdais 185e tour (GBR-USA-FRA/Panoz Esperante) Seiji Ara- Ryo Michigami - Katsumoto Kaneishi 193e tour (JAP/Dome-Mugen S101) Stefan Ericsson - Joe Macari - Rob Wilson 218e tour (SUE-GBR-GBR/Porsche 911 RSR) Eric Hélary - Soheil Ayari - Sébastien Loeb 288e tour (FRA/Pescarolo-Judd C60) Pedro Lamy - Tomas Enge - Peter Kox 327e tour (POR-TCH-PBS/Aston Martin DBR9)
From France3.fr:
LE MANS, 19 juin (AFP)
24 Heures du Mans - Le classement général final
Classement général final de la 73e édition des 24 Heures du Mans automobiles, remportée dimanche par le Danois Tom Kristensen, le Finlandais JJ Lehto et l'Allemand Marco Werner, sur une Audi R8 du Team américain Champion:
. Classement final: 1. Tom Kristensen - JJ Lehto - Marco Werner 370 tours (DAN-FIN-ALL/Audi-Champion R8) 2. Emmanuel Collard - Jean-Christophe Boullion - Erik Comas à 2 tours (FRA/Pescarolo-Judd C60) 3. Allan McNish - Frank Biela - Emanuele Pirro 6 tours (GBR-ALL-ITA/Audi-Champion R8) 4. Franck Montagny - Jean-Marc Gounon - Stéphane Ortelli 8 tours (FRA-FRA-MON/Audi-Oreca R8) 5. Oliver Gavin - Olivier Beretta - Jan Magnussen 21 tours (GBR-MON-DAN/Corvette C6-R) (1er GT1) 6. Ron Fellows - John O'Connell- Max Papis 23 tours (CAN-USA-ITA/Corvette C6-R) 7. Jan Lammers - John Bosch - Elton Julian 24 tours (PBS-PBS-USA/Dome-Judd S101) 8. Alexander Frei - Daniel Schwager - Christian Vann 31 tours (SUI-ALL-GBR/Courage-Judd C60) 9. Stéphane Sarrazin - David Brabham - Darren Turner 37 tours (FRA-AUS-GBR/Aston Martin DBR9) 10. Marc Lieb - Mike Rockenfeller - Leo Hindery Jr 38 tours (ALL-ALL-USA/Porsche 911 RSR) (1er GT2) 11. Patrick Long - Timo Bernhard - Jorg Bergmeister 39 tours (USA-ALL-ALL/Porsche 911 RSR) 12. Patrice Goueslard - Olivier Dupard - Vincent Vosse 46 tours (FRA-FRA-BEL/Ferrari 550 Maranello) 13. Johannes van Overbeek - Lonnie Pechnik - Seth Newman 47 tours (USA/Porsche 911 RSR) 14. Nicolas Minassian - Jamie Campbell-Walter - Andy Wallace 48 tours (FRA-GBR-GBR/DBA-Judd 03S) 15. Romain Dumas - Sébastien Dumez - Raymond Narac 48 tours (FRA/Porsche 911 RS) 16. Vanina Ickx - Martin Short - Joao Barbosa 52 tours (BEL-GBR-POR/Dallara-Judd) 17. Christophe Bouchut - Alexei Vasiliev - Nicolas Fomenko 55 tours (FRA-RUS-RUS/Ferrari 550 Maranello) 18. Luc Alphand - Jérôme Policand - Christopher Campbell 59 tours (FRA-FRA-USA/Porsche 911 RS) 19. Lars-Erik Nielsen - Thorkild Thyrring - Pierre Ehret 63 tours (DAN-DAN-ALL/Porsche 911 RSR) 20. Warren Hughes - Mike Newton - Thomas Erdos 65 tours (GBR-GBR-BRE/MG-Lola-Judd B05) (1er LMP2) 21. Claude-Yves Gosselin - Karim Ojjeh - Adam Sharpe 70 tours (FRA-EAU-GBR/Courage-Ford C65) 22. Paul Belmondo - Didier André - Rick Sutherland 76 tours (FRA-FRA-USA/Courage-Ford C65) 23. Philip Collin - David Shep - Horst Felbermayr 96 tours (USA-CAN-AUT/Porsche 911 RSR) 24. Phil Bennett - Ian Mitchell - Tim Mullen 102 tours (GBR-GBR-USA/Courage-Judd C65)
Record du tour: Collard (Pescarolo-Judd) au 226e tour, en 3:34.968km/h)
Non-classés: Sam Hignett - John Stack - Haruki Kurosawa 45 tours (GBR-GBR-JAP/Zytek 04S) John Hartshorne - Richard Stanton - Piers Johnson 114 tours (GBR/TVR Tuscan 400 R) Patrice Roussel - Yojiro Terada - Bill Binnie 137 tours (FRA-JAP-USA/WR-Peugeot)
Abandons: Bill Auberlen - Robin Liddell - Scott Maxwell 27e tour (USA-GBR-CAN/Panoz Esperante) Gareth Evans - Bob Berridge - Peter Owen 30e tour (GBR-GBR-GBR/Lola-AER) Joe Barazi - Serguei Zlobin - Bastien Brière 30e tour (DAN-RUS-FRA/Courage-AER C65) Marc Rostan - Philippe Haezebrouck - Pierre Bruneau 32e tour (FRA-FRA-FRA/Pilbeam-JPX) Jonathan Cochet - Shinji Nakano - Bruce Jouanny 52e tour (FRA-JAP-FRA/Courage-Judd) Jean-Bernard Bouvet - Sylvain Boulay - Robert Julien 53e tour (FRA-FRA-CAN/WR) Michele Bartyan - Matteo Malucelli - Toni Seiler 60e tour (ITA-ITA-SUI/Ferrari 550 Maranello) Christian Pescatori - Fabrizio Gollin - Miguel Ramos 67e tour (ITA-ITA-POR/Ferrari 550 Maranello) Nathan Kinch - Andrew Kirkaldy - Anthony Reid 70e tour (GBR/Ferrari 360 Modena) Tom Coronel - Donny Crevels - Peter van Merksteijn 76e tour (PBS/Spyker C8 Spyder) Stéphane Daoudi - Jean-René de Fournoux - Jim Matthews 84e tour (FRA-FRA-USA/Ferrari 575 Maranello) Ni Amorim - Christophe Pillon - Romain Iannetta 99e tour (POR-SUI-FRA/Courage-Mecachrome C65) John Macaluso - Andrew Lally - Ian James 115e tour (USA-USA-GBR/Courage-AER C65) Liz Halliday - Gregor Fisken - Sam Hancock 119e tour (USA-GBR-GBR/Lola-AER B160) Michael Krumm - Harold Primat - Bernard Verdon-Roe 133e tour (ALL-SUI-GBR/Dallara-Nissan) Val Hillebrand - Franck Hahn - Gavin Pickering 183e tour (BEL-BEL-GBR/Courage-Judd C65) Xavier Pompidou - Jean-Luc Blanchemain - Yutaka Yamagishi 183e tour (FRA-FRA-JAP/Porsche 911 RSR) Marino Franchitti - Bryan Sellers - Patrick Bourdais 185e tour (GBR-USA-FRA/Panoz Esperante) Seiji Ara- Ryo Michigami - Katsumoto Kaneishi 193e tour (JAP/Dome-Mugen S101) Stefan Ericsson - Joe Macari - Rob Wilson 218e tour (SUE-GBR-GBR/Porsche 911 RSR) Eric Hélary - Soheil Ayari - Sébastien Loeb 288e tour (FRA/Pescarolo-Judd C60) Pedro Lamy - Tomas Enge - Peter Kox 327e tour (POR-TCH-PBS/Aston Martin DBR9)
