Yes....there are kits available to convert from R-12 to R-134a. Go to any parts store (I got mine at Advance Auto Parts). The kit will contain 3 cans of Freon/oil/seal conditioner mixture, a charging hose, and adapters to fit your fittings....BUT....
The adapters will not fit on your car! You will need to get a set for an early GM car (both hi-pressure and low-pressure connections on your car are the same -- late model GM's and others have different size fittings). If they don't have them in stock, they can order and have them in a day.
Now, once you drain all the R-12, and vacuum the system (if possible), just follow the instructions with the kit. You will need to figure the amount of R-134a to use. There should be a sticker that states how much R-12....then only use 80% to 85% R-134a.
Another little problem....the POA valve tries to limit the suction pressure to 25 to 30 psig.....R-134a works best at 35 to 45 psig. You system will still work, but the temp out of the vents will be in the 45 to 50 degree range. Cool, but not as cold as the later models will get.
Good luck....