You can always cool the cup, outer race, in the freezer and the cup should slip right in. Make certain that the rotor housing is clean, I mean clean, before inserting the cup. The cone, inner race, cage & rollers, can be heated if needed for it to slip on the spindles. Do not place the rotor on the spindle until the bearing components have reach room temperature. Verify the required endplay or roller clearance before inserting the locknut cotter pin. The roller clearance may not be able to be measured, upon second thought I don't believe the bearing componenets can be accessed once the rotor is placed on the spindle. You'll have to measure the endplay or use a preload torque on the locknut.
Roger