Do you need a manual for a carb and points car? Could you not walk up to any car in that era and know it was either, fuel, spark, compression?
Book me this... Compression is your only repair. The computer takes over your ignition and fuel. Could you now do the same is walk up to any car without a points gap or shake the car body, listen for gas, and if the car rolls down hill not jerking like pounding hard compression like you could take a finger and push the car is first gear on your ZF 6 speed is no compression at all?
We flip the car upside down without the safety deals in fuel injection, we could never turn the car off. So there are 3 key shut down the car deals is like the spark and pump are timed to drop a signal once you limit out the mile an hour on the rpm gauge.
There you have the car from floating valves is one deal. That is a loop closed and you find the fuel pump and spark drop are a few cylinders and lower fuel pressure is limiter action on the loop close to that red line on the tach; your engine is saved bye the telemetry.
So, are you witnessing a "shut down" event where it might be a crank sensor, a fuel pump, or a main sensor of 3 that more or less shut down the engine for good.
I would now try to eliminate the only 2 variables you can play with in the computer world. We know the engine lights up trying to start so eliminate, compression.
We have spark but for how long is now chase spark and fuel at the same time. Take WD-40 (never starting fluid is blow the heads off why don't cha), is if the WD spraying into the intake keeps the car running, then the crank sensor is good/ECM is good/Fuel pump feed to injector rail is in question.
I would assume there are no codes is because you mention none. I would assume the car is out of gas because the WD is now your gas tank. So, without going back and forth, crank and spray is see if the car keeps running is the spark shuts off or the fuel pressure comes on enough that there is now this...
Did you move anything on that throttle body where you touched the sensor out of phase of the body it sits in.