Paul,
A 255 will be tight on the front of a '71. Should be okay on the rear. I perfer to run a 245 and be sure of no rubbing problems.
Keep in mind that on later C3 that the fender lips were trimed at the factory to clear a larger tire, but that was not so on the early C3 like your '71.
tom...