You might try this.
After you set them where you want them, press the memory button on the door for whichever fob # you're using. Some things with the memory option are saved automatically, but mirror position is not. If you save them with the memory button on the door, you shouldn't have to...