I have done roller rockers in different combinations... I like the mixed set the best... that is 1.6 intake, 1.5 exhaust... use the self aligning rockers, made by crane cams... The reason why I like this the best is for multiple reasons... 1) if you go 1.6 all around, you may have to change the springs too... some LT1's can take 1.6, and some can't... I would advise just changing the springs if you go to 1.6, because it is a pain to do the job twice (which I have done on multiple LT1's... it is also a pain to change the rockers, find it doesn't work, then try to find valve springs while the car is apart!) The problem with the springs is always on the exhaust side... I have never had a problem with the intake side. You can actually buy a mixed set from one of the big parts companies (if you want me to look it up let me know and i can figure out which one it is)... a second reason for the mixed set is the power curve... The full set of 1.6's will raise your peak HP RPM... this means you will make more HP, but you have to get the engine to a higher RPM to use it... This also means you will lose some of the low end grunt... I don't know about you, but I use from idle to 2000 RPM 95% of the time... this is where you may feel the slight loss of power... The good news is the decreased friction from the roller fulcrum usually compensates for it... (to make a long story short, you shouldn't lose power at the bottom if switching from the stock rockers because you gain HP from reduced friction, the down side is you don't gain power, which is the reason for doing it in the first place) Going with the mixed set gives an all around good mix though... It gives a boost on the top end and bottom end... reduces friction (more HP, better gas mileage, lower oil/engine temperatures)...
--Now that you have read all that, you have to make a decision... I am taking a wild guess based upon your car here... you use it for 'spirited cruising'... if this is the case, go for the mixed set.... if you like to go racing alot, go for the 1.6's all around... if you like the low end of your car best, stick with the 1.5's all around (but still switch to the rollers!)
--The LT4 valve covers should fit, but are not worth the money... The factory vette covers are made of carbon fiber and are very expensive... I would just cut off the drip tabs on your covers, if you want to keep them to put back to stock form, buy an aftermarket set, it will save you lots of $$.
--on a side note, manufacturers of rocker arms are starting to develop decreased rocker ratios for the aftermarket... why? because a lower ratio increases low end torque, which is the get up and go power of engines... Auto manufacturers on the other hand know that Horsepower sells cars, so they try to make high HP numbers.... it is much easier to make high horsepower numbers when your engine makes power up high, not down low...
If you (or anyone else) wants any more info on tuning LT1's feel free to let me know... This is my specialty since I have done it way too much!