Yeah that Spal dual Fan is loud but I can't here it when the motors running.
So you have a Spal fans and have your sender in the head and are having the same problem that Heaven and I are having.
I'm trying to work this out and have been emailing Bill Bradley back and forth. Bill has stated that the fans won't turn off with the sender in the head. And your case seems to prove that out.
Haven and I have are senders in the Thermo housing and were also having the same problem.
SO....WTF...!!! ... What Now....????? I Gotta think about this some more..

ad