The '84 and early '85 are unique in that the fan is triggered by the relay mentioned from a SEPARATE temperature sensor, located in the pax side head AND by the A/C compressor. The sensor, under HOT (whatever temp.) conditions, grounds the relay, allowing the battery voltage to power the fan. This relay is located on the firewall, inside the engine compartment, about where your right toes would be, near the brake booster.
Lower temperature sensors are a bit harder to find, but are in various Corvette catalogs .
The ECM is not involved in fan control until later cars. The ECM on our gets coolant information from a different sensor.