OK,
Let's try another approach. Since the symptoms are all pointing to the right side caliper, I assume that most or all of the attention has been given to solve the problem on that side. However, there is a slight chance that you could have more than one probem causing the symptom you described.
Begin by checking the steel brake lines that run to all four brake calipers, front and rear. Make certain something didn't crush one or more. This would hamper the equal line pressure to one or more of the calipers, causing lower line volume to one or more vs the others, and could also retain pressure on one side over the other. This would be detected by the ABS system and I think it would try to compensate for it by increasing the pressure to the affected caliper(s).
There is a check valve in the system, but I am certain it is for the entire system, this maintains a low line pressure to help keep the pistons from retracting into the caliper bore, thus maintaining a slight pressure on the rotor by the pads. This does two things. one it helps keep the pads/rotors cleaned of moisture/dirt, and second it greatly reduces the time it takes for the pads to react to pressure input when the brake is applied.
This check valve is integralto the proportioning valve, and it actually performs two functions, the first is as I mentioned above, the second is to provide higher line pressure to the front system as compared to the rear since the front is where the most work is performed and needed when the weight shift goes forward under braking action.
Now since both caliper assemblies have been replaced, I think you can safely eliminate the actual caliper as the culprit.
The proportioning valve that I mentioned is located inside the master cylinder. I have not worked on those early ABS systems, so I am not well versed in their structure and operation. If they are similiar to the later systems of the 90s, then they should be about the same.
To get to the proportioning valve the master cylinder must be removed, and disassembled. The valve is located in the forward section of the master cylinder bore.
Also, the ABS moulator valve could be causing uneven braking action.
Check to make certain the entire system has been bled using the correct procedures, any air in the system could throw the ABS into a tizzy, causing uneven braking. Also that all the fittings to the modulator valve are correctly installed, and not leaking.
Did you just get the car, or have you owned it for a while and the problem just started?
vettepilot