I'm sure that Bose/Corvette units can be traded around but the wire harness would have to be adpated. You have to work within the Bose/Vette line because of the speaker amps and the need to mate the tuner/cd to the speaker/amp system. Otherwise, the entire system has to be replaced.
If you were to find a different yr or style Bose to fit the hole, there are plenty of trim kits available to make it look decent if its not the exact fit of your current type unit.