But you have no idea right now WHAT the cr ratio is...I can assure you that fancy heads and a more potent cam will "work" with any engine...ie it will fire and will go...whether it will give you the increase in HP , driveability etc that you paid for is another thing.
You cannot make the best bang for the buck choices unless you know the CR of your engine...it's as simple as that.
The very least you can do is CC the block with the piston at TDC..at least then you KNOW a starting point
Now you have indeterminate pistons , you dont know whether the valves will clear on your new heads , you are taking off a small chambered head to put on a larger chambered one , thus effectively LOWERING CR ...its a mish mush....
Im not trying to rain on your parade at all , I have quite a bit of experience in building hi po motors for street use with both SB's and BB's and am trying to steer you in the right direction and give you advise to maximise your benefit from money spent.
It will not cost you a ton to redo the bottom end and at least know what you got and the condition of the rings and bearings etc...
At the end of it all, if you are happy with the output of a crate 454 HO , it might be a lot cheaper to drop one in