Looks very good.
While on the subject of modifications, and while it is still accessible, you might want to consider welding and tapping some mounting points to allow you to install air temp sensors on each inlet, and the outlet. You will be able to monitor the efficiency of the intercooler, and having one on each inlet will allow you to monitor the balance between the two turbos... if the temperature difference between the two is large, you will immediately be aware of a problem.
With a bit of wiring and mechanical assembly, you could create a diagnostic display, with guages for the exhaust temp, temperature at the outlet of the intercooler, and the average of the two inlet temperatures, with a warning light to tell you if the two temperatures differ by more than a certain amount.
Actually, with all the modifications you are making, a cluster of diagnostic gauges (hidden in the dash storage compartment in front of the passenger seat, perhaps) might be a good idea. Either that, or wire all the sensors to a plug in that compartment, and create a portable unit with guages for all the sensors, that you can plug in when diagnosing a problem. If it were me doing it, anyway, I'd put sensors on everything I could think of, to track down problems quickly. And, to help with tweaking and tuning.
I'm curious, did you consider air-water intercoolers? They are a bit heavier, and more complex, but might be easier to work into the cramped engine compartment of a 'Vette. I may build a supercharged 'Vette in a few years, and I think that's the route I will go. Still, that air-air unit looks awful nice, and might actually be better for the twin-turbo setup.
Joe