if you are not looking to spend a crap load of money right away, there are a lot of small things that can be done. K&N filter is a def. good idea. prolly cost about 100 or so for the whole set up. not sure don't quote me on that. roller rockers is another easy to do power maker $200 aprox. if ya need any help installing them, if ya would decide to it's easy to do, i can give ya easy steps to do it. but a def good idea. octain boost helps but i'm not sure how well it works on C4's. with all the computer stuff. i had a 78 once, was much easier to modify. flow master exhaust, or straight pipe will help with your engine performance. may take out some bottom end, but def affective.
hope this helps a little
dan