Hatch release
Looking at the schematic for a 1995 coupe (which has only a left passenger door hatch release), the door ajar switch must be functional and the door must be open for the door mounted hatch release to work. The console hatch release is in another circuit path and doesn't depend upon the door ajar switch.
The troubleshooting tree says to verify, by opening the door, that the door ajar light comes on. If not, work on the door ajar switch and its ground connection (black/white wire).
The door ajar switch is in the ground leg of the hatch release and must be closed (switch closed, door open) for the hatch release to work. The wire from the hatch release to the door ajar switch is gray/black. The wire to the hatch release from the interior is light blue.
Again, this is for a '95 coupe and yours may be wired differently.
Hope it helps anyway.