I purchased the Northern radiator also for my 80. don't know if 73 is the same but this is my version of what will happen:
i purchased the Northern Universal Radiator, you must also purchase the overflow nipple separately. You are correct in stating the lower hose connection comes out straight, there is also no drain bung. I had a drain bung installed and the lower outlet modified to point up, approximating the stock angle (no bubberization for me). Then the fun part is finding hoses that fit. The big difference is the upper outlet on the rad is the same size as the thermostat housing and the lower outlet is the same size as the water pump, this is not how your stock rad is. The upper was easy, used a universal and was able to angle it down just enough so that it is about same height as rad cap. You'll run into problems if hose is above cap, something about air getting trapped and wanting to gurgle out thru your overflow tank. I was able to find a direct fit for the lower by taking the stock lower hose and looking thru the stores inventory (Murrays Auto Parts) for one that looked similiar yet had the same size on both ends. I have no idea what car this hose is for since it only had a part # on it and the employees said they could not cross reference it to a particular vehicle so i bought 2 of them. The rad sits in the support just fine, i made mounting brackets to hold it at the top.
How do you plan on cooling this rad? It is a bit thicker than stock and i could see no way to install it, the shroud, and the mechanical fan without a fair amount of fabricating. So i converted to electric fans (this appears to be what most have done when putting in a universal, i used dual 11" spals) which added a whole new dimension and cost to the 'Universal' rad.
I know that i seem to be in the minority here but i would not get a universal again because i did not save any money doing this plus the amount of time to have rad modded, find hoses, make brackets..., i would buy the direct fit or the stock replacement. I have noticed no difference in cooling using the alum. rad. i think what makes the difference is the electric fan setup.
I don't believe there is a cheap rad support.