Sounds like you are only asking about replacing the mufflers and not the exhaust system. Are you keeping the Y-pipe and Cat?
If so then then get a better flowing Cat and use Flowmasters. Nice sound but not excessive.
Again it's subjective, what some think is "cool" others think is "loud". The noise level you can tolerate is really only something only you can evaluate.
I have known a few people who installed sidepipes, with baffles, on their convertibles. After leg burns and never getting used to the noise just behind their ear they went back to standard exhaust routing. One guy I know left the sidepipes in place, not connected of course, for a "cool look" - but I think it looked REALLY dumb......