HI there,
The fan control module is actually TOLD to turn the fan on based on the engine control module providing input for on signal.
The data from the engine control module will need to be read and you wil have to also make sure that the signal is being SENT from the ECM to the fan control module.
A scan tool will have to be used to read the information.
Allthebest, Paul