More food for thought......
>>>> You said:
I'm still going towards the lighting circuit as an issue. Even with the new light switch, as soon as you pull it on, all the power goes out.
I also noticed when I was under the dash that up above the drivers side kick panel there is a circuit breaker. I'm guessing this is what is killing the power and it eventually comes back on after it resets. Could the breaker be the issue? I suppose I could bypass the breaker and see where the sparks and flames start first to find the problem
<<<<<<<<<<<
I would NOT wire around that circuit breaker (I assume you were being facetious).
Is that breaker hot to the touch immediately after the failure?
To cause the failure, do you have to pull the headlight switch knob all the way out, or just to the parking light position?
My car has been apart/inaccessible a long time and I can't remember if the headlights move without the light switch knob being pulled out, or even if you have to keep your finger on the position switch until the headlights are fully open or closed, or just flick the switch to start the process and it proceeds automatically.
Will the headlights go up and down while they are turned off (not illuminated, headlight switch knob fully in)? I'd guess yes. When the headlight switch knob is pulled out, does the failure occur no matter whether the headlights are up or down at the time? Will working the headlight positioning switch itself, with headlight switch knob left in, cause the failure? My guess is no, meaning the failure is associated with exterior lighting, not the headlight motors.
From the diagram, it looks like the circuit breaker is inline with the headlight position switch only (ie, the toggle switch that raises and lowers the headlights, not the switch that turns them on) so it seems to me that it is intended to protect that headlight positioning circuit and that it isn't grounded when the position switch is in the neutral position (ie, should not be carrying a load). What do you think?
Or am I looking at the wrong circuit breaker? ...There seem to be two circuit breakers listed in the parts book for 63-65 Corvettes (both in the lighting circuit), although I haven't yet found the second one on the diagram, but I may be reading the parts book incorrectly and one part is actually the switch.
You may be able to simply disconnect the leads to that circuit breaker and see if:
1. the headlights now will not raise or lower (I expect they won't)
2. the interior lights are on but still go out (failure) when you pull out the headlight knob.
If the interior lights aren't going on at all, then the circuit breaker does more than protect the headlight motors; but I doubt it, I expect the interior lights will go on.
If the interior lights now stay on (ie, no failure), then you may have narrowed the search, probably to a bad headlight position switch (since I would think it ought not be passing current if it's in the neutral position) or the wire leading from the circuit breaker to the switch. If my memory is faulty and you only have to give the headlight position switch a flick and it goes full open or closed automatically from there, then there could be a fault in the circuits from the position switch to the motors.
BTW, did you ever track down that grounding wire (black with white tracer) that is bolted to the radiator support to ground the headlight circuit?