Any vacuum leak will definitely mess up your idle... The only other things running under the plenum that I can remember are the line to the fuel regulator (passenger side, at the rear, behind the EGR- metal dome, might be painted black, one vac line) and two lines that come off the back of the plenum, also on the passenger side. One should go to the brake system (crosses under OR goes behind the distributor), and I think the other comes forward to something on the A/C system. If you can borrow (or own) a vacuum gauge, hook it up to one of the fittings behind the plenum and watch what it's doing. It should be stable at 20 mm/HG at idle.
It's also possible that you're pulling air through a leaking gasket under the plenum. The lower runners meet up with the intake manifold and can occasionally leak, and the intake manifold gasket may too, where it meets the heads (you'd probably be leaking some coolant as well, though, if that one were going).
Buy a can of carbuerator cleaner (hopefully one that comes with a little straw) and (with the engine running) spray little bursts around the base of where the runners meet the intake manifold. If you hear your idle increase while you're spraying at a particular spot, you've found your leak.
Good luck; I chased a manifold leak for a couple weeks after my engine rebuild. I've also had several of the black plastic vac lines just fall apart when I touched them - they don't age well. Fortunately, last I checked you can still order them from GM. However, I replaced almost all of mine with hi-temp silicon hose. It's fatter, but should last longer in the heat, and it's colored to match the car
.
[RICHR]