This is a hot topic on a number of forums/threads.
Apparently, all the Blose units are dying at the same time!
No surprise there.
Ok... a few items to consider:
1) the 90-96 Vettes are what are called double DIN units. basically, that means they are twice the height of a conventional head unit.
There are a few double din units available, Pioneer and JVC come to mind.
Single din units require a kit. Specialty Autosound Manufacturers in AZ makes a double din conversion. It is kit # GM37. I have one, it is a nice fit. 800-937-6644
2) Speakers are a pain. 6.5" will not adapt easily into the bose enclosures. 5.5" is much easier. anything else requires a lot of custom fabrication. 1/4" MDF would be the best material for this.
I would also recommend a good quality pair of separates. Something like their Pro Series 5.5 would be a good option. Focal and CDT both have nice sounding speakers. I have yet to hear the CDTs, but the buzz is excellent.
3) Removing the bose requires power. Be it from the head or an amp. I am not a fan of head unit amps. I much prefer amps. At this time I am a major fan of JL Audio. I have their 500/5 amp. It is 5 channels. 100x2, 25x2 (rear or tweets) and 250 x 1.
4) Installation. I have yet to find a wireing harness. So you may have to tap directly into the cars wires. If your gonna do an amp, install 4 gauge wire. there is a channel down the drivers side rocker that will hide the wire perfectly.
I drilled a hole in my firewall just above the top of the battery. it is best to remove the battery for this operation! The wire then tucks nicely out of the way.
Also, consider good quality interconnects. I like the new Monster Cable Microconnects. small, and nice. Not cheap, tho... The interconnects can run right up the console to the head.
Use at least 16 gauge speaker wire, better off with 14 and consider 12 gauge for the sub.
As for the dash. There is a number of screws that need to be removed. the shift plate (console) has to come off, as does a set of screws behind where the cig lighter sits. Also, there are screws in the vent.
The reciever module is mounted in the dash. you must remove the glovebox to get to the module.
Finally, you need to get a GM antenna adaptor.
hope this helps.