This sounds more like a caliper – rotor problem. Tell your mechanic to keep an open mind and not blame the most expensive or misunderstood parts before a through diagnosis of the entire system has been preformed.
When the calipers are bleed on an ABS system the hoses need to be clamped to keep trash from being forced back into the modulator. There is a thread somewhere on this forum on the subject.
Try this:
Rebuild or replace the caliper
Have the rotors turned or replace them
PURGE the entire system, run several cans of brake fluid through the system and dispose of the remains.
Refill the system with new fluid and bleed the system following the manual.
ASK C4C5specialist for more ;help,
His info is always spot on :BOW