Hi there,
That is correct, the C1225 is for the LEFT FRONT wheel speed sensor excessive variation.
As far as conditions, Normally, if the burn out created the failure, you would see BOTH C1221/C1222 showing that both front tires were NOT spinning when the rears were moving.
Now, the specification is 10 mph variance over rotational signals given to the EBTCM.
So, that being as it is, if you were to go over very bumpy roads just prior to this code setting, your C1225/C1226 would show, because of flex in the wiring harness connections to the EBTCM. This is the MOST common cause of these codes, the wiring harness going from the sensor to the connection at the front subframe.
For the last 72 harnesses I have done, I have done only 1 sensor/hub assembly.
Allthebest, c4c5