Caliper rebuilding is a very simple job requiring just a bit of patience and careful observation. You may have difficulty finding someone who actually carries rebuild kits and might have to special order it.
When you disassemble the caliper, look at the bore that the piston moves in very carefully. If there is any scarring or pitting you need to have them resleaved. Oth, installing the new seals and reassembling is very easy. Do one at a time. That way you have an example of how they look should you get lost.
Btw, if you have a stuck piston, use LOW air pressure, in the bleeder hole to force it out. Cover the piston with a heavy towel, hold your hand over the piston and start out with very low pressure. Increase the air pressure but certainly don't go very high at all. When it lets loose, if the pressure is too high, it will shoot across the room and do damage.
Gary