I think that these codes mean that your driver side dual zone a/c temperature actuator/motor is acting up or has totally failed. You can check it easily by simply selecting the coldest setting by turning the temp control knob to the left until the numbers on the display reach their lowest point. See if it blows good and cold. Then turn the knob to the right until the display reads as high as it will go and see if the air starts blowing hot. If you can't get the temperature to change no matter where you set the knob, then the actuator is bad.
My passenger side temp actuator failed and I was getting similar codes to yours. The only difference was that my codes were for the passenger side. The vents on that side always blew lukewarm air, (while the driver side blew cold) no matter where I had the passenger side control knob set. I had to change the actuator/motor on that side to fix it. Changing these actuators is a major pain and very time consuming as in my case the center console, glove compartment, passenger side airbag and the dash had to come out in order to get to the part. In your situation, if the part is bad, I believe that it is located behind the instrument cluster so the driver side knee bolster, the dash and probably the instrument cluster would have to come out to get to it.
If you are having a/c trouble you can try to get the actuators to reset the temp doors by removing fuse # 27 from the passenger side footwell electrical center fuse box (while the system is operating) for a few minutes and then reinserting it. This procedure causes the BCM to perform a HVAC diagnostic. The BCM (Body Control Module) sends a signal to the HVAC module to cycle all of the temp doors through their complete traverse, from full hot to full cold. This will usually unstick an obstinate door if that is the trouble. If that doesn't work, then changing the actuator is usually the nex step.
And I doubt very much if any of this has anything to do with your instrumentation resetting problem. I think that they must be different issues. But with the C5, who knows?