1st: Handling: No comparison 2nd: Crate Engine
No "dead axle" RWD can even remotely compare to an IRS vehicle....the camaro's handle good, but are just not in the same league. Your mid C4 with only the stock setups and not with the incredible aftermarket options offer the ability to hold maximum highway banked curves at 110-130 where the camaro would lose rear wheel control.
Now as to power...your engine is really too old to be bolting on a major power adder for long if you drive it the way GOD intended (which it sounds like you do...) Supercharging is the best power adder for most situations - nitrous is easier, cheaper (initially) and, in the lower levels not THAT hard on parts, but $40/90 secs use piles up in a hurry - but the modest power levels you're talking about (under 1.25 hp/cube or a max of 450ish in a small block) are easily achievable on "real motor" alone - and gives you a platform you COULD later put a power adder on safely to reach REAL power levels you would be hard pressed to find ANY rivals for, let alone the bargain American sportscar or some silly ricer.
GM offers some nice ones, so does Edelbrock and Bill Mitchell and a half dozen others. Do a little net research on JEGs, Summit, Scoggin Dickey and you'll find a crate engine exceeding your power levels for less than your proposal. The Edelbrock RPM package isn't 350hp, but 425!!! Spend another $300-750 and have it installed for you. Any local large chevy dealer could install one of the GM crates for you easily.
With some of the crate engine offerings, aim at killing vipers, Z06's and anything you're likely to see from Europe rather than just a cute little pony car or anything from across the Pacific with a 22' triple decker wing....
The 6 speed is going to be better than your rig - but especially if you like changing clutches...
![Smile :) :)](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f642.png)
)) (More power, MUCH shorter clutch life...) A much better alternative in the tranny upgrade world is a Gear Vendors OD for that auto and a decent rebuilt/shift improver on your current one. With a much more powerful crate engine, you'll want a different torque converter at the least. Another alternative is a swapped 700R or 200. You C4 people have many of the best options.
Your diff should be able to handle routine abuse from anything up to 450-475 ft-lbs and easier use (like not off the line) as high as 600 and not go out prematurely - so that's pretty much anything in the really built up AND power added small block world.
If you don't like the hood or body panels any of the catalogs have them cheap as dirt - Corvette Central, MidAmerica, Eklers....all the usual half dozen suspects...
Now if only my new 415ish short block would COME IN at my shop!!! Argggh! the WAIT!!!!