I'm not sure what I was "...wrong again." about but I'll admit, when it comes to the technical aspects–including spark plug heat range selection–for show cars, waxers and trailer queens, "65TripleBlack" is far more knowledgeable than I.
I will point out, however, that the Owner's Manual recommendations above don't take into account the existence of unleaded fuel nor 46 years of advancing technology which, for one thing, has brought us copper-cored, wider-heat-range spark plugs.
I change spark plugs very seldom and never clean them. I haven't cleaned a spark plug since I scrapped my old, hand-held sand blaster. That was 30 years ago. The only car I own that even comes close to the kind of stuff "65TripleBack" understands is my old hot rod 71 Coupe. It sees some starts without warm up and has a camshaft that makes it idle in a manner which, if I didn't have the car's Holley 850 tuned properly, would foul plugs. I've used either NGK 6's or Denso 20s in that thing for years. They are about the same as the AC 42 heat range. I just put new Densos in it and that was the first set of plugs in that engine I'd changed since 1994. Maybe reason I get great plug life is the MSD ignition I have.
As for the heads on that old stuff, back in the day, when I had a 63 327/340, I would run the old NGK B6S on the street. It was one of the first coper core plugs you could get for Gen 1 SBV8s with cast iron heads and 13/16 hex 1/2-in reach plugs. I also had a 327 with an early F.I. on it stuck into a 65 Malibu. I ran the B6S in that, too. Back then, I was still using OE points and Mallory Voltmaster coils. I do not remember problems with fouling but, again, I was not driving show cars, waxers or trailer queens on short trips, ie: starts without warm-ups.