FWIW, I have made these for decades, with great result, from a plastic discard bottle. It is lots easier and much prettier, with once of those gasket-making punch kits. Not all filters come with new seals and my plastics do well when reused.
Better results come from thicker bottles, not milk...