You can do anything you want to do uh huh.
You have no idea how much work will be involved NOPE. I'm not referring either to dropping the motor into the mounts, or matching up the tranny.
I'm talking about re-pinning connectors (not just unhooking a harness). The PCM alone has 128 pins in the 4 harness connectors. A few are not populated.
To do what you want to do, done right, you'll have to SIFT your way through the FSM and identify the pinouts YUP. Take a good look at the diagrams that oz posted. I know them WELL uh HUH. And there's LOTS more where they came from. Count on having to pull a few dozen at the ECM. Then there's the CCM in the dash, which relays info from the ECM, through the CCM, and then some of that info goes to the gauges (more connectors to identify and re-pin), and don't forget the ABS module, and DERM module, and a few others too.
I built a computer once, and had to re-pin the front panel harness power connector to the motherboard interface. 3 pins out of 7 in the 8-socket connector. It took me an hour to get the connector pin ID's, and pull the wire ends out of the connector without breaking the spring locks, and get them in the proper sockets. I can not imagine trying to do this at the CCM harness connectors, and a few other places.

hnoes

hnoes

hnoes I can show you pictures of tracking an LT1 harness, complete with backprobes of ECM connectors. I'd rather do retirement planning than do that again YUP.
Of course, you can just gut everything, and have a motor, tranny, and some analog gauges, and a few hundred feet of copper wire just riding along with ya' not doing anything...