I spent a summer chasing down AC issues on my car (completely different year).
Here's what I did:
1) I made sure the system was charged correctly (thank you, other forum members for the help!!!).
2) The duct work is very leaky. Air was leaking from every join between 2 pieces of duct work. A couple of pieces even had holes in them that look like they had been made on the assembly line.
3) Replace the blower motor.
4) Install a later model blower motor fan. It was larger, so it moves more air. It required a spacer to be installed between the motor and the firewall.
After all of that, the AC was much better, but still not as good as a modern car.
Good luck!!!