In your area, you only need to test at idle so, as long as, once you get the Renegade on there, the engine idles clean at both the rpms, you have all the other emissions control devices present and you don't run up against a sharp-eyed tech. with a hard-on for non-EO aftermarket parts, you'll be ok.
The really good thing to do is have a pre-test to make sure you can pass without having data go to Sacramento. The reason for that is that if you go straight for a test and if, by chance, with the new intake, there is something way out of whack with idle mixture, you'll be a "gross polluter". That is the kiss of death because 1) it will attract attention to the non EO intake manifold and 2) once you fix a gross polluter, which you are forced to do before you can register the car, even after it passes, you are "marked" as a gross polluter :nono in the State's database for several years. In an Enhanced Area that puts you in Test Only stations for a period of time. I'm not sure what happens in the non-enhanced test areas.
If you do get a sharp-eyed tech who spots the non-EO'ed intake and decides to nail you on it, you're screwed because the only way you'll get through after that is with the stock unit and you may even get bumped to a referee station if the inspector thinks tampering took place and is a jerk about it.
So much of this situation is going to be how the aftermarket parts look. I think if the parts of the Renegade which can be seen with your air filter assembly in place looks a lot like stock you and the car tests clean, you will be ok.
But again...just so I don't get a bunch of hate mail from you "crossfire nazis"

...given the right increase in port volume, the Renegade will certainly increase performance near peak power and it will move the power peak up. My guess is it may also move the torque peak closer to the power peak. As to how much it will improve performance? I've never seen the product so I have no idea how much bigger the manifold ports and plenum are. But, considering what a new intake (which will obviously be very limited production) will cost, it better be worth 40 or more extra horsepower.
P.S. Lastly...why don't you guys just bolt on some nitrous oxide and be done with it?
P.P.S.

Ok..ok...I was just kidding on the nitrous thing.