With 37,000 miles you know the car has sat more so then drove. I would definetly flush the antifreeze, and change the fuel filter at least. These cars will eat through head gaskets and what not if you do not flush the antifreeze every couple of years...take it from me I know personally

. When you flush the antifreeze do not put any of that weird yellow crap in, or that Dexcool, stay with the green stuff at a good 50/50 mix. Depending on if it is an auto or not, you can take it and have the tranny powerflushed for around 100 bucks, they hook it up to a machine and flush the entire system including the torque converter, and the 100 includes tranny fluid, unless you want to put synthetic in instead of the regular stuff.
Cap, rotor, plugs, and wires are not all that expensive depending on what you want to get. I would definetly get accel wires since they are pretty good for the money you spend. Myself I got the ones you make yourself so you can route the wires the way you want. For plugs you can either get ACDelco Rapidfires, like I and many others here have, although somewhat expensive at around 40 bucks for eight, or you can get the regular ACDelco plugs which are much cheaper and will work fine. If you decide to get a new cap, and rotor just make sure the fittings on both are brass, and they will be fine.
Definetly change the oil so you know it is already done, regardless if the previous owner told you they did it, I would not trust him, nor take any chances. I would run Mobil 10w30 synthetic and a K&N filter. The oil you can get at Walmart for around 20 bucks, and the filter is expensive at around 8 dollars from AutoZone.