As for the suggestion above that the power is really in the heads, I'm not sure with what perspective the remarmk was made. If you mean that you can simply replace the OE heads with a set of AFR big port aluminum heads and see 20hp more than you'd get with the aforementioned bolt ons, I disagree.
If you mean that adding a set of either properly ported, polished stock heads with slightly larger valves and multiangle seats/faces to the combination of carb, intake, cam and headers, will make an additional contribution to performance I agree.
In short, for a street high-performance engine using a production lower end, there is no one mod which is going to make a large difference other than maybe installing nitrous oxide injection. But, there is a combination of modifcations, which taken as a package cah make a significant performance increase.
In short, the right combination of cam, cylinder head, intake, carb and exhaust could add 75 lbs/ft torque and 50-65 hp to the existing short block.
That said, if I had to choose between cam plus bolts ons and heads, I'd do the cam and bolt-ons first then save up and buy the heads. If you put the heads on first, you won't be able to use much of the heads' potential until you free-up the intake and exhaust and let more air into the engine.