FWIW, this is from the ZR-1. Adjust it for the different axle ratio and redline, and you should be pretty close:
Gear Ratio Mph/1000 rpm Max speed
1 2.68 8.1 57mph (7000 rpm)
2 1.80 12.0 84mph (7000 rpm)
3 1.31 16.5 116mph (7000 rpm)
4 1.00 21.6 151mph (7000 rpm)
5 0.75 28.8 179mph (6200 rpm)
6 0.50 43.2 142mph (3300 rpm)
Edit: Apparently the LT1/4 had the same 3.45:1 axle ratio, so just adjust for redline. I.e. the redline of the LT4 is 6,300 rpm, so in 1st I'd expect it to go 51mph, 75mph in 2nd, and so on.