Tattor,
Maybe I have been confusing you. It is not that the EGR is inop at idle entirely. Once the coolant temperature reaches 195 degrees, the computer de-energizes the EGR solenoid. This allows application of vacuum signal to the EGR valve; however, that vacuum signal may be the minimum required or not, depending on the vehicle, idle speed, and what not.
When I run Gail's engine, it takes a while, sometimes up to a half-hour, for her to really warm up. I have done this several times, and with blocked wheels, on drive, and waiting to see the dwell gage to oscillate, does take a while. It could be because I am at 5,000 feet of altitude. But I am not a 100% sure of this.
Anyway, it is likely that you WIll NOT see a full deflection on the EGR valve just by accelerating the engine while on Park and at 2,000 rpm. What the shop manual is saying is that you should have minimum vacuum signal to actuate the EGR valve, but again, that does not happen at full deflection. All it takes is for the EGR's round port to unseat the needle valve, and it is redirecting unburned compounds to the combustion chamber.
If you (with engine turned off) apply vacuum directly to the EGR valve of 5 in-hg (inches of mercury), the EGR on your engine will perhaps deflect visibly or perhaps not. That is why the test procedure tells you to manually pull up on the diaphragm and look for rpm drop. The rpm drop tells you that 1) the valve is opening and 2) that the port itself is not clogged (I cleaned the carbon from that port on my Vette, and it took me a while to do; of courser, oven cleaner works pretty good).
As your Vette's engine idles, there are processes that are continuous and some are cyclical. The EGR activation is cyclic. So it will open, until a condition changes, and them it will close.
In fact, I believe that the RPM drop you video'ed is likely to be caused by your EGR cycling through. So that is why I am suggesting for you to do your consumption test drive, to see if your mileage has improved.
Now, was the dwell check on the carburetor passing or failling?