Dual cats are not any more legal than no cats, for a car that originally had a Y-pipe and a single cat. The law doesn't just say "it needs catalytic converter(s) of some sort" - the law requires that all original emissions equipment (or direct replacements) be used. That means Y-pipes, cat, EGR, AIR, etc. etc. etc.
Now, enforcement is pretty lax, so you can probably get away with it, on an older car like these. But I can't see any reason to spend money on two cats, when it won't solve the legal problem, anyway. If you've going to ignore the emissions law, why not just save some money, and go with true duals?
Jo